LEBIGDATA.FR I.A, Cloud & Cybersécurité
HeyGen est un logiciel permettant de générer des vidéos grâce à l’intelligence artificielle. Son gros point fort ? La possibilité de traduire une vidéo dans plus de 175 langages pour s’adresser au monde entier ! Une révolution pour le marketing, l’éducation et la communication… mais une menace pour la cybersécurité. Découvrez tout ce qu’il faut savoir !
La barrière de la langue a longtemps été le principal obstacle à l’échange international, notamment dans le domaine du marketing ou de la création de contenu.
Vous voulez un média comme celui que vous lisez ?
Passez de lecteur à leader ! Faites de votre entreprise un acteur inévitable avec votre propre média 🔥
Traduire une vidéo permet d’atteindre une audience beaucoup plus vaste, mais nécessitait jusqu’à présent beaucoup de travail et de compétences.
Désormais, l’intelligence artificielle est en passe de bouleverser ce domaine. Un outil particulièrement performant rencontre un succès explosif depuis maintenant quelques semaines : HeyGen AI.
Si cette technologie devient courante, il se pourrait qu’à l’avenir, nos interactions professionnelles se déroulent davantage entre avatars qu’entre humains. Ce qui redéfinit notre rapport au travail et à la communication.
Verdict
HeyGen est un outil intuitif, simple d’utilisation, permettant à n’importe qui de se lancer dans la création de vidéos sans expérience préalable.
Toutefois, le véritable point fort d’HeyGen est la possibilité de traduire le texte prononcé par un avatar IA dans plus de 40 langages ! Ceci permet de diffuser votre vidéo dans le monde entier, afin d’atteindre une audience d’une ampleur inouïe…
Caractéristiques techniques
- Type : Logiciel de création vidéo basé sur l’IA, utilisé principalement pour le contenu marketing et la communication d’entreprise.
- Modèles d’IA : Avatars 3D et animations IA, avec fonctionnalités de personnalisation de visage et voix.
- Bibliothèque vocale : Plusieurs voix d’IA avec options de personnalisation pour le ton et le style.
- Nombre de langues prises en charge : Prend en charge plus de 40 langues pour les vidéos multilingues.
- Fonctionnalités supplémentaires : Génération de vidéos personnalisées à grande échelle, options de synchronisation labiale et de clonage vocal avancé, intégration avec des plateformes de marketing et de vente, automatisation des campagnes vidéo pour une portée plus large.
Heygen : qu’est-ce que c’est ?
Il s’agit d’une plateforme de création de vidéos et d’avatars basée sur l’intelligence artificielle, comme il en existe déjà un grand nombre. À partir d’un simple prompt textuel, l’IA générative de HeyGen AI permet de créer des vidéos réalistes en quelques instants.
Une solution idéale pour transformer vos articles, emails, billets de blogs et autres textes en vidéos engageantes et adaptées à l’ère des réseaux sociaux. Sans même avoir besoin de micros, de caméras ou d’acteurs, les utilisateurs peuvent créer des vidéos de qualité professionnelle. Ses algorithmes avancés analysent le contenu et génèrent automatiquement des vidéos de haute qualité très attrayantes visuellement.
Le fonctionnement de HeyGen repose sur plusieurs technologies. Il combine à la fois les traductions de GPT-4 (le modèle de langage de ChatGPT), la synchronisation des lèvres de wav2lip-2, et le clonage vocal de 11labs.
C’est un outil intuitif, simple d’utilisation, permettant à n’importe qui de se lancer dans la création de vidéos sans expérience préalable.
Toutefois, le véritable point fort d’HeyGen est la possibilité de traduire le texte prononcé par un avatar IA dans plus de 40 langages ! Ceci permet de diffuser votre vidéo dans le monde entier, afin d’atteindre une audience d’une ampleur inouïe…
Selon le CEO et co-fondateur Joshua Xu, le but de ce logiciel est de « casser la barrière de la langue pour rendre le contenu accessible au monde entier, et non uniquement aux 10% qui parlent anglais ».
Les fonctionnalités principales de HeyGen AI
HeyGen AI propose une gamme de fonctionnalités qui en font un outil complet et polyvalent pour la création vidéo.
Large choix d’avatars
Les utilisateurs ont accès à plus de 100 avatars, couvrant une variété d’ethnies, d’âges, de postures et de styles vestimentaires. Pour une personnalisation accrue, il est également possible de créer un avatar unique en téléchargeant une photo personnelle ou en utilisant une webcam.
Voix multilingues
Avec plus de 300 voix disponibles dans plus de 40 langues (dont l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, le chinois, le japonais, et l’arabe), HeyGen permet de s’adresser à un public international. Les utilisateurs peuvent ajuster la voix de l’avatar en modifiant des paramètres comme le langage, l’accent, la vitesse et le pitch, pour un ton qui correspond parfaitement au script.
Templates personnalisables
HeyGen propose de nombreux templates adaptés à divers types de vidéos, comme les portraits, les introductions d’employés ou les vidéos de présentation. Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres templates en y intégrant leur texte, des images et autres éléments visuels.
Interface de génération intuitive
Pour chaque vidéo, il suffit de saisir un prompt textuel (jusqu’à 500 caractères). Après avoir personnalisé les éléments de la vidéo, un simple clic sur « Play » permet de la prévisualiser. Une fois la vidéo ajustée et validée, elle peut être exportée et partagée facilement.
HeyGen rend ainsi la création de vidéos multilingues accessible, même aux débutants, tout en offrant des options avancées pour des productions sur mesure.
Zoom sur la qualité des traductions multilingues : où en est HeyGen en 2025 ?
HeyGen propose aujourd’hui des traductions automatisées dans plus de 40 langues, via une combinaison de modèles GPT-4 et 11labs. La qualité est remarquable, car les avatars traduisent non seulement les mots, mais aussi le ton et les intentions.
De plus, chaque voix est ajustable : accent, rythme, émotion. Ce qui renforce la crédibilité des messages dans une vidéo IA multilingue. Le clonage vocal assure également une cohérence entre les langues, notamment pour les entreprises internationales.
Actuellement, les langues disponibles incluent l’anglais, le français, l’espagnol, l’arabe, le japonais, le mandarin, etc. Ce niveau de personnalisation permet aux marques d’élargir leur audience tout en restant culturellement pertinentes.
Selon HeyGen, le taux de satisfaction des utilisateurs sur la qualité de traduction dépasse 90 %.
Comment HeyGen est-il utilisé dans le marketing digital en 2025 ?
Aujourd’hui, HeyGen s’impose comme un outil clé dans le marketing digital multilingue. Les équipes marketing l’utilisent pour créer des vidéos personnalisées à grande échelle, sans tournage ni montage complexe. A l’aide de sa synchronisation labiale et son clonage vocal, les campagnes gagnent en impact et en rapidité d’exécution.
Effectivement, les vidéos peuvent être adaptées selon le profil client (nom, secteur, langue). Cela favorise une approche ultra-personnalisée, idéale pour le marketing automation via HubSpot, Mailchimp ou Salesforce.
Les templates vidéo dynamiques proposés par HeyGen permettent aussi de produire rapidement des vidéos produits, des tutoriels ou des vidéos LinkedIn engageantes. De plus, l’intégration avec Shopify ou WordPress facilite leur diffusion dans les tunnels de conversion.
Quels sont les avantages et points forts ?
HeyGen AI offre de nombreux avantages qui simplifient la production vidéo et la rendent accessible à un large public. Voici ce qui le distingue :
Économie
HeyGen élimine le besoin de caméras, d’acteurs, de studios, et de logiciels de montage coûteux. Pour seulement 30 dollars par mois, les utilisateurs peuvent créer des vidéos de qualité professionnelle, ce qui représente une solution rentable pour les entreprises et les créateurs de contenu.
Personnalisation avancée
L’outil permet de créer des vidéos captivantes grâce à plus de 100 avatars variés en termes d’ethnies, d’âges, et de styles vestimentaires. HeyGen a considérablement élargi ses capacités linguistiques depuis ses débuts. Alors qu’il ne proposait auparavant la traduction que dans un peu plus de quarante langues, la plateforme prend désormais en charge pas moins de cent soixante-quinze langues et dialectes. Cette avancée représente un atout majeur pour les créateurs de contenu, les entreprises et les institutions qui souhaitent s’adresser à un public véritablement mondial.
Les vidéos générées peuvent ainsi être adaptées avec précision aux spécificités linguistiques et culturelles de chaque marché, tout en conservant la cohérence vocale et la synchronisation labiale grâce à ses technologies avancées de clonage vocal et de lip-sync. En rendant accessibles ses avatars et voix à un éventail linguistique aussi vaste, HeyGen ne se contente pas d’ouvrir les frontières de la communication numérique : il offre aux utilisateurs la possibilité de diffuser leurs messages de manière authentique et engageante, quels que soient le pays, la langue ou la culture de leur public.
Intégration avec des plateformes populaires
HeyGen s’intègre facilement avec des outils comme WordPress, Shopify, HubSpot, Mailchimp, et Zapier. Cela simplifie la gestion et la diffusion des vidéos, qui peuvent être partagées directement sur des réseaux sociaux comme YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, ou LinkedIn, élargissant ainsi la portée du contenu.
Sécurité renforcée
Actuellement, les exigences en cybersécurité se renforcent. Pour y répondre, HeyGen suit les normes industrielles les plus strictes, telles que la conformité SOC 2. Les données des utilisateurs sont ainsi traitées dans un environnement fiable et sécurisé.
HeyGen est-il conforme aux nouvelles réglementations sur l’IA générative en Europe ?
Oui. En 2025, HeyGen est conforme au Règlement sur l’intelligence artificielle ou AI Act en Europe. Ce texte européen est entré en vigueur début 2024. Il impose des exigences strictes en matière de transparence et de sécurité.
Par ailleurs, HeyGen est certifié SOC 2. Cela garantit un traitement sécurisé des données utilisateurs. La plateforme impose aussi un consentement explicite pour tout clonage vocal. Une marque numérique invisible est ajoutée à chaque vidéo pour limiter les risques de deepfake.
De surcroît, un système de modération active filtre les contenus sensibles, conformément aux lignes directrices européennes sur les usages éthiques de l’IA.
Ces mesures positionnent HeyGen comme un outil responsable, respectueux de la vie privée et des droits numériques.
Comment utiliser HeyGen AI ?
Pour commencer à utiliser HeyGen AI, rien de plus simple. Ouvrez le site web dans votre navigateur en cliquant sur ce lien. Dans la barre de menu en haut de la page, sélectionnez l’option Templates. Vous pouvez dès lors choisir n’importe quel template dans la liste et le prévisualiser en cliquant dessus.
Après avoir choisi un template, cliquez simplement sur le bouton « Créer » en bas à droite de la page. Une nouvelle fenêtre s’ouvre alors avec le template et des scènes par défaut.
Pour ajouter une nouvelle scène vide, cliquez sur le bouton « + » en haut à gauche de la fenêtre. Si vous souhaitez supprimer la scène liée à Google Ads, survolez et cliquez sur le bouton « X » en haut à droite.
Vous pouvez aussi ajouter de la musique à la vidéo en cliquant sur l’onglet « Musique » à gauche de la fenêtre. Vous verrez apparaître une liste de pistes musicales pouvant être utilisées pour vos vidéos.
Notez que le bouton « Upload » en haut de la liste permet d’ajouter vos propres fichiers musicaux. Choisissez la musique qui vous convient et cliquez sur le bouton « Appliquer » en bas de la liste.
En bas de l’écran, une barre verte indique la durée de la piste musicale. Il est possible de l’ajuster à la durée de la barre en manipulant les extrémités de la barre.
Des intégrations puissantes pour automatiser vos campagnes
Les intégrations avancées de HeyGen en font un véritable levier d’automatisation vidéo. L’outil peut générer des vidéos personnalisées pour chaque contact si on le connecte à un CRM comme HubSpot. Par exemple, une campagne d’e-mail automatisée peut intégrer une vidéo IA personnalisée, où chaque destinataire voit son prénom, son secteur d’activité ou un message adapté à son profil. Cela permet d’envoyer des messages engageants et humains à grande échelle, sans effort supplémentaire.
HeyGen se connecte aussi à des CMS ou outils marketing comme WordPress, Shopify ou Mailchimp. Ce processus permet d’injecter les vidéos directement dans vos contenus ou tunnels de conversion. Grâce aux passerelles vers LinkedIn, Instagram ou YouTube, la diffusion se fait sans retraitement, de manière fluide et automatisée.
L’ensemble de ces connexions fait de HeyGen une plateforme capable de personnaliser à grande échelle, tout en s’adaptant facilement aux environnements techniques des équipes marketing.
Quels cas d’usage concrets de HeyGen en entreprise ?
Bon nombre d’entreprises adoptent Heygen en 2025. Il sert notamment à produire des vidéos de formation, de communication interne, de présentation commerciale ou d’onboarding RH.
Les départements RH l’utilisent, par exemple, pour créer des vidéos d’accueil personnalisées, dans plusieurs langues, pour les nouveaux collaborateurs. Les équipes commerciales produisent des démonstrations de produits adaptées à chaque marché.
En outre, les agences marketing s’en servent pour générer des messages clients automatisés, intégrés aux CRM. HeyGen est aussi utilisé dans l’e-learning, notamment pour convertir des supports PowerPoint en tutoriels vidéo multilingues.
Enfin, notons que sa rapidité et son faible coût séduisent les PME et les startups, mais aussi les grandes entreprises. Aujourd’hui, il intègre plus de 500 sièges dans les offres Team et Enterprise.
Les alternatives à HeyGen AI
Il existe plusieurs plateformes permettant de créer des vidéos à partir de textes, avec des voix et avatars générés par l’intelligence artificielle. Ces outils offrent des options variées pour générer des vidéos engageantes, pédagogiques ou professionnelles. Voici quelques-unes des alternatives les plus populaires :
Elai : Ce logiciel permet de créer rapidement des vidéos engageantes. Idéal pour générer des tutoriels, des démonstrations ou des vidéos explicatives. Sa simplicité d’utilisation et son efficacité en font un choix prisé pour les professionnels qui cherchent à produire du contenu vidéo de manière rapide et sans avoir besoin d’un studio ou de matériel complexe.
Colossyan : Ce générateur de vidéos basé sur l’IA permet de créer des avatars et des vidéos dans plus de 70 langues. Grâce à sa capacité à produire des vidéos multilingues, il est particulièrement adapté aux entreprises internationales ou aux créateurs de contenu qui souhaitent toucher un public global sans avoir à faire appel à des acteurs humains.
ElevenLabs est spécialisée dans la génération de voix réalistes, permettant de créer des narrations et dialogues de haute qualité pour les vidéos. Elle propose des voix AI qui imitent parfaitement le ton, l’intonation et les émotions humaines, offrant une expérience encore plus immersive pour les spectateurs.
Synthesia est un autre outil de création de vidéos AI très populaire, permettant de générer des vidéos avec des avatars réalistes. Il est particulièrement utilisé pour des formations en ligne, des présentations professionnelles et des vidéos marketing. Synthesia propose également une large gamme de langues et d’avatars, ce qui le rend très flexible pour différents types de projets.
Combien coûte HeyGen AI ?
Si vous débutez, vous pouvez profiter de l’essai gratuit. Ce plan permet de créer jusqu’à 3 vidéos par mois, avec un export en 720p. Il inclut 3 vidéos Avatar IV d’1 minute chacune,. De plus, il permet déjà de créer un avatar personnalisé gratuitement. En revanche, le clonage vocal n’est pas disponible dans cette formule.
Si vous envisagez de créer régulièrement du contenu avec Heygen, optez pour le plan créator à 29 $/mois. Il vous donne l’opportunité de produire des vidéos jusqu’à 30 minutes, avec un export en 1080p. Il inclut 5 minutes d’Avatar IV par mois (temps cumulé) et donne accès au clonage vocal, à plus de 700 avatars professionnels, à des fonctionnalités avancées comme la suppression du watermark, et à l’édition poussée des scripts.
Le plan Team à 39 $/mois/siège (minimum 2 sièges) s’adresse aux professionnels travaillant en collaboration. Il comprend toutes les fonctionnalités du plan Creator, avec en plus 2 avatars vidéo personnalisés, l’édition de scripts, le travail d’équipe et les commentaires sur les brouillons vidéo.
Enfin, pour les grandes entreprises, le plan Enterprise “Let’s Talk” offre une solution sur-mesure avec un nombre de vidéos et de durée illimités, une sécurité renforcée, une gestion centralisée des accès, un support prioritaire et un manager dédié. Que vous soyez un créateur solo ou une équipe corporate, HeyGen propose une solution adaptée à vos projets.
Avatar Instantané
Heygen révolutionne la création de contenu vidéo avec sa nouvelle fonctionnalité « Instant Avatar ». Cette derniere permet aux utilisateurs de créer un avatar numérique personnalisé en quelques minutes seulement. Cette innovation permet aux créateurs de générer un « Digital Twin » d’eux-mêmes, sans avoir à se filmer. Que ce soit pour des présentations, des tutoriels ou d’autres types de vidéos, l’Instant Avatar ajoute une dimension personnelle et unique au contenu. Elle élimine les contraintes liées à la présence devant une caméra.
Accessible même sur le plan gratuit de Heygen, cette fonctionnalité offre une opportunité sans précédent pour les entrepreneurs, enseignants et professionnels souhaitant engager leur audience de manière authentique. L’avatar reflète fidèlement les traits du créateur et s’exprime avec une voix personnalisée, ce qui enrichit l’expérience visuelle et auditive des spectateurs.
L’Instant Avatar prend aussi en charge les formats professionnels comme PowerPoint ou PDF Il convertit les présentations en vidéos animées, enrichies par un avatar qui illustre chaque diapositive avec un commentaire pertinent. Cette fonction est particulièrement utile pour les formateurs, commerciaux ou consultants, qui peuvent ainsi donner vie à leurs supports existants sans devoir tout recréer.
Découvrez AI Studio, l’éditeur vidéo intelligent nouvelle génération de Heygen
HeyGen vient tout juste de lancer AI Studio, son nouvel éditeur vidéo boosté à l’intelligence artificielle. L’idée, c’est de rendre la création de vidéos aussi simple et naturelle que d’écrire un document. Avec son système centré sur le script et un contrôle ultra-précis, les utilisateurs peuvent ajuster chaque détail de leurs vidéos comme le ton de la voix, les gestes, les mimiques… Bref, tout est personnalisable.
Voice Director et Voice Mirroring
AI Studio propose deux outils de contrôle vocal avancé. D’un côté, Voice Director, pour ajuster le rythme, l’intonation et l’intensité émotionnelle du discours. Et de l’autre côté, Voice Mirroring, qui reproduit fidèlement la voix originale avec ses inflexions naturelles.
Associées à la gestion des gestes et expressions faciales, ces fonctions permettent un contrôle ultra-précis de la performance de l’avatar. Le but étant d’avoir un rendu bien plus naturel, crédible et engageant. AI Studio devient ainsi une interface complète, pensée pour ceux qui visent un résultat vidéo réaliste, sans avoir à passer devant une caméra.
Montage A-roll et B-roll
AI Studio prend aussi en charge le montage A-roll et B-roll de manière entièrement automatisée. Il distingue les parties parlées face caméra (A-roll) des séquences d’illustration ou de coupe (B-roll). Ensuite, il les agence intelligemment pour améliorer le rythme et la clarté du message. Cette fonction permet de générer des vidéos au storytelling plus fluide, sans compétences en montage.
Fort de son savoir-faire en avatars vidéo, HeyGen propose ici une solution conçue pour les créateurs de contenu. En même temps, il s’avère être un outil de taille pour les entreprises, les équipes marketing ou les formateurs.
Perso, moi je dis que ce n’est pas par hasard si la plateforme revendique déjà plus de 15 millions d’utilisateurs dans 179 pays. Effectivement, ce nouveau cap marque une vraie avancée dans l’automatisation et la personnalisation des vidéos pros.
HeyGen vs Synthesia: quel outil choisir en 2025 ?
En 2025, le marché des outils de création vidéo alimentés par l’IA propose deux acteurs majeurs: HeyGen et Synthesia. Ces plateformes transforment du texte en vidéos grâce à des avatars générés par intelligence artificielle. Elles présentent des caractéristiques distinctes qui orienteront votre choix selon vos besoins spécifiques.
Les professionnels de la formation en entreprise, du marketing ou de la communication interne doivent analyser minutieusement ces solutions avant de se décider. La sélection dépend essentiellement de votre flux de travail, de la taille de votre équipe et des objectifs de contenu que vous poursuivez.
HeyGen excelle dans la création rapide de vidéos avec une interface intuitive qui ne nécessite pas d’expertise technique. Cette plateforme offre une gamme d’avatars réalistes et personnalisables qui conviennent parfaitement aux messages courts et percutants.
Synthesia, en revanche, se distingue par ses fonctionnalités avancées d’édition et sa capacité à produire des vidéos plus longues et structurées. Elle propose également une intégration plus poussée avec d’autres outils professionnels, ce qui la rend adaptée aux grandes organisations.
Les deux plateformes proposent des options multilingues et des capacités d’adaptation aux différentes cultures. Toutefois , elles diffèrent dans leur tarification et leur facilité d’utilisation.
Quelles garanties de sécurité face aux dérives de l’IA ?
HeyGen met en place plusieurs mesures concrètes de cybersécurité pour encadrer l’usage de ses avatars et voix générées par IA. D’abord, la plateforme est certifiée SOC 2. Il s’agit d’un standard de sécurité reconnu dans l’industrie SaaS, garantissant un traitement rigoureux des données personnelles et professionnelles.
Ensuite, une protection anti-deepfake est activée sur les avatars et les clonages vocaux. Autrement dit, chaque vidéo est marquée numériquement afin d’empêcher les utilisations malveillantes ou les détournements hors plateforme. Le clonage vocal, en particulier, requiert un consentement actif de l’utilisateur, avec validation manuelle des échantillons audio.
Enfin, HeyGen intègre des protocoles éthiques internes pour le filtrage des contenus sensibles, la limitation des usages à des contextes professionnels légitimes, et la modération active des vidéos générées. La plateforme s’aligne ainsi sur les exigences actuelles en matière de régulation de l’IA générative.
Verdict
HeyGen est un outil intuitif, simple d’utilisation, permettant à n’importe qui de se lancer dans la création de vidéos sans expérience préalable.
Toutefois, le véritable point fort d’HeyGen est la possibilité de traduire le texte prononcé par un avatar IA dans plus de 40 langages ! Ceci permet de diffuser votre vidéo dans le monde entier, afin d’atteindre une audience d’une ampleur inouïe…
FAQ sur HeyGen
HeyGen est une plateforme de création vidéo assistée par intelligence artificielle permettant de générer des vidéos professionnelles à partir de texte, avec avatars animés et voix de synthèse.
AI Studio est le nouvel éditeur vidéo de HeyGen qui permet un contrôle précis des vidéos générées, en ajustant intonations, expressions et gestes des avatars via une interface intuitive.
Non. AI Studio simplifie la création vidéo sans compétences techniques. Les utilisateurs rédigent un script et paramètrent les émotions et mouvements, l’IA se charge du reste.
HeyGen propose plusieurs formules adaptées à tous les profils. On trouve un plan gratuit, les abonnements Creator (29 $/mois) et Team (39 $/mois/siège), et un forfait Enterprise (sur devis) pour les grandes structures. Le choix dépend du volume de production et des fonctionnalités nécessaires.
HeyGen est aujourd’hui utilisé dans 179 pays. Ses utilisateurs vont des créateurs de contenu aux formateurs, en passant par les entreprises, les agences marketing et les professionnels de la communication.
HeyGen permet de générer des vidéos IA à partir de texte, avec des avatars réalistes, des voix multilingues, et une synchronisation labiale avancée. Grâce à AI Studio, il offre un contrôle précis sur la voix, les gestes et le montage. On peut même importer des fichiers PowerPoint ou PDF pour les transformer en vidéos professionnelles.
Oui. La plateforme est certifiée SOC 2, ce qui garantit la protection des données. Elle inclut des dispositifs anti-deepfake, une validation des voix clonées, et des garde-fous éthiques pour empêcher les abus. Chaque contenu généré est encadré par des contrôles internes stricts.
Absolument. L’interface est simple et intuitive : il suffit d’un texte pour générer une vidéo. Des templates guidés, des avatars prêts à l’emploi et une aide intégrée rendent l’outil accessible, même sans compétence technique ni matériel audiovisuel.
Restez à la pointe de l'information avec LEBIGDATA.FR !
- Partager l'article :
